BE LIKE / LOOK LIKE / LIKE
TL;DR – streszczenie
like = lubić
look like = wyglądać jak
be like = jaki ktoś jest (osobowość)
Najważniejsze pytania:
What does he look like? → wygląd
What is he like? → charakter
Pełne wyjaśnienie
Te trzy konstrukcje wyglądają podobnie, ale znaczą zupełnie co innego:
| Konstrukcja | Znaczenie | O co pytasz? |
|---|---|---|
| be like | jaki ktoś jest (osobowość, zachowanie) | cechy charakteru |
| look like | jak ktoś wygląda | wygląd |
| like | co ktoś lubi | upodobania |
LIKE – „lubić”
To zwykły czasownik oznaczający preferencje.
✔ Struktura:
like + noun / V-ing
Przykłady:
I like chocolate.
She likes swimming.
They like Italian food.
Pytania:
Do you like…?
Does she like…?
Do you like your job?
Does he like cats?
Przeczenia:
I don’t like…
She doesn’t like…
LOOK LIKE – „wyglądać jak”
Używamy, kiedy mówimy o wyglądzie zewnętrznym osoby lub rzeczy.
✔ Struktura:
look like + noun / person / thing
Przykłady:
She looks like her mother.
He looks like a student.
It looks like rain. (= wygląda na to, że będzie padać)
Pytania:
What does she look like?
= Jak wygląda?
Odpowiedzi:
She looks like a model.
He looks like my brother.
They look like twins.
BE LIKE – „jaki ktoś jest” (osobowość, charakter, zachowanie)
To nie ma NIC wspólnego z wyglądem ani lubieniem.
Mówimy o cechach i zachowaniu.
✔ Struktura:
be like + opis / cecha / zachowanie
Przykłady:
She is like her dad. (= podobna charakterem)
He is like a child sometimes. (= zachowuje się dziecinnie)
What is she like? (= jaka jest, charakter)
Pytanie kluczowe:
What is he/she like?
→ pytanie o osobowość, nie o wygląd!
Odpowiedzi:
She’s very kind.
He’s funny and outgoing.
She’s like her sister — very smart.
What does she look like? vs What is she like?
To dwa najważniejsze pytania, których uczniowie nie powinny mylić.
| Pytanie | Znaczenie |
|---|---|
| What does she look like? | Jak wygląda? (fizycznie) |
| What is she like? | Jaka jest? (osobowość) |
Przykład:
What does she look like?
→ She’s tall and has long hair.
What is she like?
→ She’s friendly and helpful.
LOOK LIKE vs LOOK AS IF / AS THOUGH
Dodatkowe użycie:
✔ look like (rzeczownik)
You look like a teacher.
✔ look as if / as though (zdanie)
You look as if you’re tired.
He looks as though he hasn’t slept.
Typowe błędy
❌ What is she look like?
✔ What does she look like?
❌ He looks like tired.
✔ He looks tired.
✔ He looks as if he is tired.
❌ What does she like? (chcemy zapytać o wygląd)
✔ What does she look like?
❌ I like very tall.
✔ I am very tall.
❌ What is she like? → She’s tall.
✔ She’s tall = wygląd → pytanie powinno być:
What does she look like?