Future Forms: WILL vs GOING TO vs PRESENT CONTINUOUS


TL;DR – streszczenie

  • WILL → decyzja teraz, obietnica, opinia

  • GOING TO → zamiar, plan, przewidywanie z dowodami

  • PRESENT CONTINUOUS → ustalony plan z datą/godziną

Pełne wyjaśnienie

(wszystkie sposoby mówienia o przyszłości)

W angielskim nie ma jednego „czasu przyszłego”.
Jest kilka struktur, które opisują różne rodzaje przyszłości.


WILL – decyzje TERAZ, obietnice, przewidywania (opinie)

Użycie:

  • decyzja podjęta w momencie mówienia

  • szybkie reakcje

  • obietnice

  • propozycje

  • przewidywania oparte na OPINII, nie na faktach

✔ Przykłady:

  • I think it will rain. (opinia)

  • I will help you! (decyzja teraz)

  • Don’t worry – I will call you. (obietnica)

  • I’m hungry. – I will make some food. (reakcja)

✔ Struktura:

will + base verb


BE GOING TO – plany, intencje, przewidywania z dowodami

Użycie:

  • osobiste plany (niekoniecznie ustalone)

  • coś, co zamierzasz zrobić

  • przewidywania oparte na tym, co widzimy teraz

✔ Przykłady (plany):

  • We’re going to buy a new car.

  • I’m going to start a diet.

  • She’s going to learn Spanish.

✔ Przykłady (dowody, „bo widzę”):

  • Look at those clouds — it’s going to rain.

  • He’s driving too fast! He’s going to crash.

✔ Struktura:

am/is/are + going to + verb


PRESENT CONTINUOUS (future) – ustalony plan, grafik, kalendarz

Użycie:

  • zaplanowane wydarzenia

  • ustalone spotkania

  • plany z konkretną datą/godziną

  • coś, co mamy dogadane z kimś innym

✔ Przykłady:

  • I’m meeting my boss tomorrow at 3.

  • We’re flying to Paris on Friday.

  • She’s having dinner with her parents tonight.

  • They’re moving next week.

✔ Struktura:

am/is/are + -ing


Jak to zapamiętać? – zasada 3 pytań

Czy to decyzja teraz?

WILL

Czy to plan / zamiar, ale nie ustalony?

GOING TO

Czy to ustalony plan z datą / rezerwacją / kalendarzem?

PRESENT CONTINUOUS


PRZYKŁADY

Decyzja TERAZ:

– I’m cold.
– I will close the window.

Plan wcześniej przemyślany:

– I’m going to close the window. (zamierzałam to zrobić)

Ustalony plan:

– I’m closing the window at 8 p.m. every day.
(trochę sztuczne, ale pokazuje zasadę)


Tabela – trzy future forms obok siebie

FunkcjaWILLGOING TOPRESENT CONTINUOUS
Decyzja teraz
Zamiar
Ustalony plan
Obietnice
Formalne przewidywanie
Przewidywanie z dowodami

Typowe błędy

I go to visit her tomorrow.
✔ I’m going to visit her.
lub ✔ I’m visiting her tomorrow.

Look at the smoke! It will burn!
✔ It’s going to burn!

I think I am going to help you.
✔ I will help you. (decyzja teraz)

We will meeting at 7.
✔ We’re meeting at 7.