VERB PATTERNS ZE ZMIANĄ ZNACZENIA

Pełna lista czasowników zmieniających znaczenie

Czasownikto dodoing
rememberpamiętać, żeby zrobićpamiętać, że się zrobiło
forgetzapomnieć, żeby zrobićzapomnieć, że się robiło
trypodjąć próbęeksperymentować
stopzatrzymać się, by zrobićprzestać robić
regretprzykro mi, że muszę powiedziećżałować czegoś z przeszłości
go onprzejść do następnej rzeczykontynuować tę samą
needmusieć coś zrobićwymaga bycia zrobionym
meanmieć zamiaroznaczać / wiązać się z
wantchciećwymagać zrobienia (BR)
requirewymagać (kogoś) by zrobiłwymagać zrobienia (BR)

 Verb + to / Verb + -ing 


1. REMEMBER

✔ remember + to do

= pamiętać, żeby coś zrobić

  • Remember to lock the door.

✔ remember + doing

= pamiętać, że coś się kiedyś zrobiło

  • I remember meeting her.


2. FORGET

✔ forget + to do

= zapomnieć, żeby coś zrobić

  • I forgot to call her.

✔ forget + doing

= wypaść z pamięci, że coś robiliśmy (bardziej emocjonalne)

  • I’ll never forget seeing the Alps.


3. TRY

✔ try + to do

= próba, wysiłek

  • I tried to open the jar.

✔ try + doing

= eksperyment, test

  • Try adding more salt.


4. STOP

✔ stop + to do

= zatrzymać się po to, aby coś zrobić

  • She stopped to buy a drink.

✔ stop + doing

= zakończyć daną czynność

  • She stopped smoking.


5. REGRET

✔ regret + to do

= przykro mi, że muszę coś powiedzieć (formalne komunikaty)

  • We regret to inform you that…

✔ regret + doing

= żałować czegoś, co się zrobiło

  • I regret saying that.


6. GO ON

✔ go on + to do

= przejść do kolejnej czynności

  • He went on to talk about his career.

✔ go on + doing

= kontynuować tę samą czynność

  • He went on talking.


7. NEED – bardzo ważny i bardzo pomijany

✔ need + to do

= musieć coś zrobić (normalne użycie)

  • I need to go.

✔ need + doing

= wymaga zrobienia czegoś (tej konstrukcji używa się głównie w brytyjskim)

  • The house needs cleaning. = The house needs to be cleaned.

To jedyny czasownik, gdzie -ing odpowiada stronie biernej.


8. MEAN – zmiana znaczenia jest OGROMNA

✔ mean + to do

= mieć zamiar

  • I meant to call you. (miałam zamiar)

✔ mean + doing

= oznaczać / wiązać się z

  • Being a doctor means working long hours.


 

9. REQUIRE

✔ require + to do

– normalne:

  • I require you to complete the form.

✔ require + doing

= wymaga zrobienia (tak jak need + doing)

  • The car requires servicing. (= needs servicing)